La littérature de plongée est un terme très large. Nous avons ici des manuels publiés par des organisations de plongée spécifiques, des manuels pour des diplômes de plongée spécifiques, ainsi que des livres de plongée généraux destinés à enseigner la plongée d’un niveau de base à un niveau plus avancé. Nous avons des études strictement scientifiques, très souvent dans le domaine de la physiologie de la plongée ou de la biologie marine, et nous avons des livres tels que des reportages et des mémoires, des récits d’explorations sous-marines, des récits de plongeurs expérimentés, auxquels s’ajoutent des livres purement sensationnels dont le contenu comporte des éléments de plongée. De tels éléments figurent dans le livre « Les dents de la mer », dont le film a fait sensation dans les salles de cinéma dans les années 1970 et a provoqué un léger recul du marché de la plongée.
Les manuels de l’organisation :
Tels que les manuels PADI ou d’autres organisations pour des cours de type spécifique :
- OWD
- AOWD
- Sauvetage
- Maître de cérémonie
Manuels de plongée pour les plongeurs de niveau élémentaire à avancé
Par exemple, le célèbre « Dive » écrit par Zieleniec avec co.
Manuel du débutant
Par exemple, le très discuté « Apprendre à plonger le week-end » ou « La plongée sous-marine et l’apnée pour les nuls ».
Études de recherche:
La bible de la physiologie et de la médecine de la plongée – constamment mise à jour – « Physiologie et médecine de la plongée ».
Aperçu de la médecine hyperbare
La « décompression » classique de Buhlmann
articles de vulgarisation scientifique pour les plongeurs et les atlas
Les atlas de coquillages, de poissons ou d’épaves les plus populaires sur les bateaux de plongée – « Coquillages », « Epaves », « Poissons des eaux polonaises ». , « Epaves », « Poissons des eaux polonaises »
Littérature de reportage sur les expéditions de plongée et les plongeurs célèbres
Assaut vers les grands fonds, les débuts de l’équipe Jacques Cousteau
Livres à sensations avec éléments de plongée
Le film culte « Les dents de la mer » ou le film de plongée du même auteur « The Deep ».
Nous tenterons ici de fournir une bibliographie des livres de plongée publiés en Pologne et, dans les textes suivants, nous décrirons ces manuels ou livres de manière un peu plus détaillée.
Bass F. George Archéologie sous-marine. Premières années
MTG Publishing Limited, Varsovie – Londres 2008
Beebe William Dans les profondeurs de l’océan. La vie dans les mers du Sud
Trzaska, Ebert et Michalski S.A, Varsovie
Beebe William 923 mètres dans l’océan
Trzaska, Ebert et Michalski S.A, Varsovie
Beebe William Le pays des eaux.
Trzaska, Ebert et Michalski S.A, Varsovie
Beker Leszek Kaczyński Romuald, Photographie sous-marine et photogrammétrie
Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, W-wa 1985
Błasiak Paweł Chadaj Marek, Sauvetage aquatique. Vademecum
Palais de la jeunesse à Varsovie, Varsovie 1993
Chomentowski Stanisław, Czernek Grzegorz
Matériel de formation – plongée sous glace
KDP- PTTK, Gdańsk-Wrocław, 1998
Chowdhury Bernie Dernière plongée
Emitrade Ltd, W-wa 2005
Ciolkowiak Edward Animaux marins dangereux
BEL Studio Sp. z o.o., Varsovie 2005
Cole Bob Les méandres de la décompression
MTG Publishing Limited, Londres 2005
Cousteau J.Y, Dumas F. Le monde silencieux
Maison d’édition MON, Varsovie 1957
Épaves et trésors sous-marins de Cush Capie
Maison d’édition Bellona 2000
Dąbrowski Marcin Sauvetage en plongée avec éléments de premiers secours pré-médicaux
BEL Studio sp. z o.o., Varsovie 2005
Dąbrowski Marcin Voyages de plongée
Bel Studio Sp. z o.o., Varsovie 2007
Dederichs Horst, Priboschek, Plongée sur épave
Almapress, Varsovie 2007
Dębski Antoni Na dnie i w toni
Maison d’édition TICAL, Gdynia 2000
Doboszyński Tadeusz, Orłowski Tadeusz Principes de base de la thérapie hyperbare
Gdynia 1977
Alicja et Janusz Dramiński Mer Rouge
Maison d’édition Buffi, Bielsko-Biała 2002
Frolov Petr Gens, épaves, trésors
Agence nationale d’édition, Szczecin 1989
Gorsky Bernard Moana
Iskry, Varsovie 1975
Górski Jerzy La conquête des profondeurs océaniques
Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Varsovie 1964
Gussmann Jacek L’homme à la conquête des profondeurs
Maison d’édition maritime, Gdansk 1984
Tadeusz Gwiaździński Sauvetage aquatique sans secret
Maison d’édition du sport et du tourisme, Varsovie 1980
Halls Monty Krestovnikoff Miranda, Plongeon
Hachette Livre Polska, Varsovie 2008
Halls Monty Plongée. Le guide ultime des 60 plus grandes plongées du monde Maison d’édition Bellona, Varsovie 2006
Hass Lotte La fille du fond de la mer
Nasza Księgarnia, Varsovie 1976
Hass Hans Trois chasseurs au fond de la mer
Maison d’édition MON, Varsovie 1958
Espagnol Jan Appareil de plongée à air autonome
Wydawnictwo Morskie, Gdynia 1966
Jackson Jack Les plus beaux sites de plongée du monde
Maison d’édition Twój Styl, Varsovie 1999
Kasiński Andrzej Plongée. Guide
Pascal, Bielsko Biała 2006
Kmiciewicz Wojciech
Égypte, mer Rouge, guide des sites de plongée les plus intéressants A.S.S., Poznań 2000
Ryszard Kłos Appareils de plongée avec milieu respiratoire régénéré
Académie navale polonaise, Poznań 2000
Kohler Annemarie & Danja Photographie sous-marine. Guide
Galaxie sp. z o.o., Łódź 1998
Kot Jacek, Żabierek Tomasz Nitrox. Un guide pour les plongeurs.
Maison d’édition. Elżbieta Poleszak, Gdynia 2006
Komorowski Antoni Développement de la technologie de la plongée
Maison d’édition Adam Marszałek, Toruń 2005
Krzyżak Jarosław Médecine pour les plongeurs
« KOOPGraf » S.c., Poznań 1998
Krzyżak Jarosław Médecine de plongée
« KOOPGraf » S.c., Poznań 2006
Kurson Robert À la poursuite de l’ombre
Świat Książki, W-wa 2006
Lewicka-Pawlak Anna Plongée
Wiedza i życie 2007 (Série : Le sport pour tous)
Lohlein Herbert Pirates, perles, plongeurs
Wydawnictwo Śląsk, Katowice 1961
Łokucijewski B. Examen des méthodes modernes de recompression dans le traitement des accidents de décompression
Varsovie 1974
Manuel du plongeur Plongée
ouvrage collectif, ed :
Macke Jerzy, Kuszewski Krzysztof, Zieleniec Grzegorz
Almapress, Varsovie 2007 (7ème édition) Varsovie 1971
Maniguet Xavier Les requins. Mythes et faits
Oficyna Wydawnicza De Facto, Poznań 1999
Mayol Jacques Homo Delphinus. L’homme dauphin
Grand Bleu sp. z o.o. à Varsovie, Varsovie 2009
Mesturini Giorgio, Bicciato Massimo Hurghada, Mer Rouge. Guide sous-marin Maison d’édition G+J RBA, Varsovie 2002
Montagne Alan Plongée. Guide
Galaxy Sp. z o.o., Łódź 1997
Mojetta Angelo Mer Méditerranée. Guide sous-marin.
Maison d’édition G+J RBA, Varsovie 2002
Actes de la deuxième conférence scientifique internationale
Nitrox – le nouveau moyen de respiration. Questions d’actualité en médecine hyperbare et en technologie de la plongée
Département de médecine maritime WAM, Département des équipements de plongée et de la technologie des travaux sous-marins AMW, Gdynia 1995
Ouvrage collectif, édité par A. Boruta Plongée libre
« Universitas » Varsovie 1981
Oborski Piotr Tajemnice podmorskiego świata (Secrets du monde sous-marin)
Agence nationale d’édition, Varsovie 1976
Odewald Lutz, Thomson Hedda, Kuisys Klaus Histoire de la plongée
Almapress, Varsovie 2003
Orlewicz-Musiał Małgorzata Plongée libre polonaise. Histoire, organisation, valeurs
Section de plongée libre de la section de Cracovie de la Société polonaise des amis des sciences de la terre, Cracovie 2003
Olszański Romuald Évaluation du risque d’accident de décompression chez les plongeurs
Institut médical militaire, Varsovie 2006
Olszański Romuald, Siermontowski Piotr ABC de la santé du plongeur
Imprimerie Druk-Ar s.c.
Orzepowski Stanisław Fotografia podwodna
Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, W-wa 1973
Paccalet Yves, Jacques Yves Cousteau Dans l’océan de la vie
Maison d’édition Znak, Cracovie 1999
Perdubiński Michal Compresseurs. Ingénierie mécanique spécialisée
Arkady, Varsovie 1977
Petriconi Victor, Wiegand Falk Le monde sous-marin des plantes et des animaux
Almapress, Varsovie 2002
Manuel du plongeur Mar.Woj 313/64, MON, Gdynia 1965
ouvrage collectif édité par Tadeusz Doboszynski et Tadeusz Orłowski Fundamentals of Hyperbaric Therapy 1977
Polzer Wolfgang Croatie. Guide pour les plongeurs
Almapress, Varsovie 2002
Travail collectif Travail sous-marin
Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1971
Prey Jochen, Kromp Thomas, Schneider Frank Plongée en scaphandre autonome
Maison d’édition RM, Varsovie 2008
Ouvrage collectif, édité par R.Olszański, R.Kłos et S.Skrzyński
Problèmes liés à la médecine et à la technologie de la plongée
Construction navale et transport maritime, Gdansk 1997
Przylipiak Medard, Witkowski Wiesław
Plongée avec un appareil respiratoire autonome et sauvetage des personnes qui se noient
MON, Varsovie 1977
Przylipiak Medard, Torbus Janusz Équipement et travaux de plongée.
Maison d’édition du ministère de la défense nationale Varsovie 1981
Rahimi Monika Plongée sans stress. Conseils, techniques de respiration, exercices
Almapres, Varsovie 2006
Rutters Hans Josef, Waldhausere Orientation sous l’eau
Alma-press, Varsovie 2003
Skrok Zdzisław Archéologie sous-marine
Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Varsovie 1991
McManners Hugh Sports nautiques. Guide du jeune batelier
Maison d’édition Arkady, Varsovie 1998
Strugarski Tomasz Accidents de plongée. Analyse des expériences amères
BEL Studio Sp. z o.o., Varsovie 2005
Strugarski Tomasz Nitrox et introduction à d’autres mélanges. Manuel du plongeur
BEL Studio Sp. z o.o., Varsovie 2006
Tailliez Phelippe L’assaut vers les profondeurs marines. Plongée en apnée 1943-1966
Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1971
Vallintine Reg Cours de plongée le week-end
Wiedza i Życie, Varsovie 1994
Weidner Mario Sur la piste des trésors engloutis
Alma-press, Varsovie 2003
Wiegand Falk Îles de la Baltique. Guide pour les plongeurs
Almapress, Varsovie 2008
ouvrage collectif, ed. par Aleksander Sieron et Grzegorz Cieślar avec l’assistance éditoriale de Marek Kawecki
Aperçu de la médecine hyperbare
Medica Press, Bielsko-Biała 2006
ouvrage collectif, ed. A.Dolatkowskiegio et K.Ulewicz
Aperçu de la physiopathologie de la plongée
PZWL, Varsovie 1973
Żerdzińska Ewa Podwodna Polska
Almapress, Varsovie 2004
Poręba Paweł Plongée technique
BEL Studio Sp. z o.o, Varsovie 2010
